PageMaker 4.0 не видит русского словаря переносов

Софт только для Windows (всех версий)

PageMaker 4.0 не видит русского словаря переносов

Сообщение andanas » 05 фев 2021, 17:23

Друзья!

Установлена PageMaker 4.0 (официально русифицированная, вот отсюда) на Windows 3.11 (тоже официально русская). Но русских переносов она не видит, хоть они и установились в папку Aldus, как положено.

Прилагаю скриншоты окон и ini-файлов, и очень прошу помощи, если вы знаете — как сделать так, чтобы переносы заработали.

Изображение Изображение Изображение Изображение

Заранее спасибо!
andanas
Опытный даунгрейдер
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 30 июл 2020, 08:09

Re: PageMaker 4.0 не видит русского словаря переносов

Сообщение uav » 05 фев 2021, 18:27

Так там, может быть, по умолчанию только интерфейс русифицирован?
Или Вы какой-то сторонний пакет ставили для переносов?
Аватара пользователя
uav
Мастер Даунгрейда
 
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 22 дек 2008, 14:21

Re: PageMaker 4.0 не видит русского словаря переносов

Сообщение andanas » 05 фев 2021, 19:04

uav, вместе с программой ставятся папки russian и rushyp (то есть, russian hyphenations = русские переносы). но он их не видит(
andanas
Опытный даунгрейдер
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 30 июл 2020, 08:09

Re: PageMaker 4.0 не видит русского словаря переносов

Сообщение uav » 05 фев 2021, 22:18

У меня папки rushyp нет. Вы уверены, что она у Вас не осталась с какой-то прошлой установки?
И речь именно про вот этот файл?
http://old-dos.ru/dl.php?id=18304
Просто у Вас там ещё и 5-й PageMaker, кажется, установлен (или был установлен), не могли это с него остаться какие-то папки? При этом они могут быть несовместимы с 4-й версией.
Последний раз редактировалось uav 06 фев 2021, 00:16, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
uav
Мастер Даунгрейда
 
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 22 дек 2008, 14:21

Re: PageMaker 4.0 не видит русского словаря переносов

Сообщение andanas » 06 фев 2021, 20:40

uav, да, именно этот архив.

также стоит pm5 англоязычный (с русскими работающими переносами), а также aldus freehand 4 англоязычный (с русскими же переносами).
ставил я их позже. к сожалению, пока стоял только русский pm4, переносов все равно не было.

а у вас они есть, когда ставите этот pm4?
andanas
Опытный даунгрейдер
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 30 июл 2020, 08:09

Re: PageMaker 4.0 не видит русского словаря переносов

Сообщение uav » 06 фев 2021, 21:47

Сейчас проверил - словарь у меня показывает английский, но при вводе текста переносы вставляются и на русском.
Аватара пользователя
uav
Мастер Даунгрейда
 
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 22 дек 2008, 14:21

Re: PageMaker 4.0 не видит русского словаря переносов

Сообщение andanas » 06 фев 2021, 23:56

uav, а можете заархивировать и выложить
свои папки aldus, pagemaker и файл win.ini?
Постараюсь разобраться, в чем разница между вашей рабочей версией и моей не рабочей...
andanas
Опытный даунгрейдер
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 30 июл 2020, 08:09

Re: PageMaker 4.0 не видит русского словаря переносов

Сообщение uav » 07 фев 2021, 12:05

Во вложении папки ALDUS, PM4, а также WIN.INI и AUTOEXEC.BAT (там PATH прописывается, без неё нормально не работает).
Устанавливался на чистую Windows 3.1 rus (виртуалка DOSBox), все настройки по умолчанию, т.е. ставился в корень C:.
Переносы в русских текстах работают, хоть словарь показывает только английский.
Вложения
PM4RUSp.zip
(1.89 Мб) Скачиваний: 53
Аватара пользователя
uav
Мастер Даунгрейда
 
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 22 дек 2008, 14:21

Re: PageMaker 4.0 не видит русского словаря переносов

Сообщение andanas » 15 май 2021, 13:55

uav, спасибо! все заработало из вашего архива!
возможно, конфликт был потому, что кроме пм4.0 устанавливал пм5.0
andanas
Опытный даунгрейдер
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 30 июл 2020, 08:09


Вернуться в Программы для Windows

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3