oldpcfan82, я также пользуюсь Far'ом в современных версиях Windows, а на ностальгическом DOS-разделе на одном из моих компьютеров у меня установлен русский NC, но не 5.0, а 5.51. И в одном каталогес ним - русский NU 8.0 (они вполне уживаются друг с другом: единственная пара файлов с совпадающими именами - whats.new, но один из них я переименовала в what's.new).
DOS Navigator мне нравится тем, что в нем можно форматировать "фирменные" дискеты на 1,62 МБ (точный размер - 1 627 136 байт: 80 цилиндров, 2 дорожки, 20 секторов, в корневом каталоге - только 1 сектор). Но сейчас у меня нет встроенного флоппи- дисковода, только внешний марки Espada, а он читсет только дискеты стандартного формата 1,44 МБ.
P. S. Я отредактировала файлы русскоязычного меню и справки для FAR'a ( они подходят для любой версии данной программы), таким образом, чтобы программа называла каталоги каталогами, а не папками (последний термин, введенный со времен Windows 95, меня бесит).