сайты переводчики для windows xp и ниже

[kmelion]

сайты переводчики для windows xp и ниже, какими сайтами пользуетесь на устаревших ОС? меня главное - поддержка официальными браузерами, т.е. фаер 52 и хром49, без новых китайских аналогов... что посоветуете?

[september2489]

Я пользовался Переводчиком Google, пока он работал в Chrome 49. Сейчас не работает - сайт открывается, но не переводит почему-то. Яндекс Переводчик мне не нравится - он ощутимо хуже переводит. Пробовал через него прогнать инструкцию от машины на японском, такая дичь на выходе была! А Google неплохо справился с этой задачей.

Вообще, английский я знаю, полные тексты переводить нет надобности, но иногда нужно перевести (в обе стороны) какие-то отдельные фразы. Тут здорово выручает переводчик Reverso Context - он работает в Chrome 49. Вводишь фразу и получаешь её перевод в контексте. Удобно!

[uav]

Вот этот переводчик работает даже на совсем старых браузерах (пробовал в Опере 12.18):
https://www.translito.com/
Но качество перевода, конечно, не очень хорошее...

Плюс на старых браузерах можно пользоваться мобильной версией Google Translate:
https://translate.google.com/m
На той же Опере 12.18 работает нормально. Наверное, будет и на Chrome 49/Firefox 52.

[oldpcfan82]

А промт переводчик не работает https://www.online-translator.com? Кстати в конце 90х начале 2000х пользовались компьютерной программой переводчик промт Magic Gooddy см. https://archive.org/details/magicgooddy