Страница 1 из 1

Windows NT до 4.0 - были ли русские версии?

СообщениеДобавлено: 16 ноя 2017, 12:56
lyoshka
Сабж.

Ни тут, на сайте, ни на зеркалах рутрекера - не нашёл. На winworldpc тоже нет.
Были официальные русские версии сабжа вообще? Ведь современные им win3.x были, чем NT 3.x не угодили?

Re: Windows NT до 4.0 - были ли русские версии?

СообщениеДобавлено: 16 ноя 2017, 22:21
D354M3D
Их нет. Даже на BetaArchive FTP.
Почему не было русских версий - понятия не имею. Видимо, сказывалось то, что это больше серверная ОС.
Может быть, были проблемы с кодировками.

Re: Windows NT до 4.0 - были ли русские версии?

СообщениеДобавлено: 17 ноя 2017, 11:25
lyoshka
Мда, грустно. Спасибо.

Re: Windows NT до 4.0 - были ли русские версии?

СообщениеДобавлено: 03 мар 2018, 20:32
gerasimov.dima
D354M3D писал(а):Почему не было русских версий - понятия не имею. Видимо, сказывалось то, что это больше серверная ОС.
Может быть, были проблемы с кодировками.

А может быть, дело в рентабельности. Версии Windows NT до 4.0 (3.1, 3.5, 3.51) были выпущены в трудные для России времена. В то время мало кто думал об серверах, все хотели вывести страну из ...глубоких проблем.

P.S.
А почему переведены Windows 3.1, 3.11?
Потому-что эти версии предназначены для простых компьютеров (не рабочих станций и серверов), а их и в СССР хватало.

Re: Windows NT до 4.0 - были ли русские версии?

СообщениеДобавлено: 06 мар 2018, 00:18
Freeman
gerasimov.dima писал(а):В то время мало кто думал об серверах

В то время сервера были на Netware. Ориентированная на Интернет сетевая инфраструктура в офисах только складывалась, а NT еще проигрывала Netware по стабильности. NT 4.0 тоже проигрывала, но знакомый интерфейс и набор ПО перевешивали, от Netware стали массово отказываться, да и концепция файловых серверов начала постепенно отмирать. Наступала эпоха клиент-серверных программ.