Был не прав. Шестёрка - не единственная. Был русификатор и для Word for DOS 5.0/5.0a
А еще было, как минимум, вот что:
─────────────────────────────────────────────────────────────────────
Information for the RussianWord Package User
(c) ParaGraph 1989-92
Version 2.0
─────────────────────────────────────────────────────────────────────
... скипнуто...
─────────────────────────────────────────────────────────────────────
Russianization of several packages simultaneously
─────────────────────────────────────────────────────────────────────
At present you can buy the following russianization systems for the
famous software supplied by ParaGraph:
Word 5.0
Norton Commander 2.0, 3.0
Paradox 3.0, 3.5
Paradox Engine 1.0, 2.0
Quatro Pro 3.0, 3.01
To get the detailed information on the list of russianized software
systems, please get in contact with ParaGraph JV.
Такой вот пакет "русинизации" (забавный термин).
Проблема в том, что поставлялось это на дискете с защитой от копирования, как и другие программы Параграф того времени. Дискеты естественно нет, есть только её содержимое. Установщик (на немецком языке) нормально программу не ставит. Посмотрю, можно ли вручную это как-то извлечь/поправить.