Ищу неофициальный русификатор для Adobe Master Collection CS4 (2008 года выпуска) на Windows XP SP2 (2004 года выпуска)

[EgorKuzevanov]

Adobe Master Collection CS4 (2008 года выпуска) - финальный для Windows XP SP2 (2004 года выпуска) пакет программ от компании Adobe, а также последняя версия Adobe Master Collection, в состав которой входят 32-битные версии видеоредактора Adobe Premiere Pro и программы для композитинга Adobe After Effects - доступен только на английском языке и не имеет официальной русификации. Она появилась только начиная с Adobe Master Collection CS5 (2010 года выпуска), но:
- во первых, данная версия Adobe Master Collection требует минимум Windows XP SP3 (2008 года выпуска) и несовместима с Windows XP SP2 (2004 года выпуска);
- а во-вторых, входящие в состав Adobe Master Collection CS5 видеоредактор Adobe Premiere Pro CS5 и программа для композитинга Adobe After Effects CS5 совместимы только с 64-битными версиями Windows Vista/7/8/8.1/10/11, в отличие от Adobe Premiere Pro CS4 и Adobe After Effects CS4.

Существовал ли когда-нибудь неофициальный русификатор для Adobe Master Collection CS4 (2008 года выпуска) на Windows XP SP2 (2004 года выпуска)? Если да, то где его можно скачать?

[clihlt]

Мимо меня в своё время пробегал только русификатор Adobe Photoshop CS4. Правда себе я его тогда не скопировал, т.к. не использую локализованные программные продукты. Других русификаторов CS4 я не видел, хотя быть может они и существовали.

[september2489]

Разве они не должны быть русифицированы самой Adobe? Я пользуюсь пакетом Design Premium CS3 - он сразу на русском идёт. Master Collection вроде на английском. Ещё есть такая тема, что языки там вшиты, просто их надо выбрать через реестр. Для InDesign CS3 это работало, может быть и для других продуктов будет работать, проверьте.

Для переключения на русский надо изменить следующий параметр по каждому продукту (см. образец):

Код: Выделить всё

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Adobe\InDesign\5.0]
"User Interface Locale Setting"=dword:00000013
"Feature Set Locale Setting"=dword:00000100

Для возврата на английский (международный, не США)

Код: Выделить всё

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Adobe\InDesign\5.0]
"User Interface Locale Setting"=dword:00000002
"Feature Set Locale Setting"=dword:00000100

P.S. Английский-международный отличается от английского-американского единицами измерения.
P.P.S. Официальный перевод местами может быть кривой. Например, дюймы "in." перевели как "в." (предлог).

[krotan]

Когда-то поставил себе неофициально русифицированный фотошоп. Там перевод делали то ли автопереводом, то ли люди совершенно некомпетентные в дизайне. В этом "русском" фотошопе вообще ничего понять невозможно было, всё неправильно переведено. Снёс нахрен, поставил английский, в нём всё чётко и понятно.

[clihlt]

В этом "русском" фотошопе вообще ничего понять невозможно было, всё неправильно переведено

Именно по этой причине я и не использую локализованные программные продукты.

[oldpcfan82]

Если да, то где его можно скачать?

Гляньте сюда https://web.archive.org/web/20060205052 ... /download/ , может там что найдёте.

[clihlt]

может там что найдёте

Не найдёт он там CS4, потому как его там никогда не было.

[september2489]

Не найдёт он там CS4

Судя по молчанию EgorKuzevanov, ему и не надо это. Иногда вопросы не требуют ответов.