- Файл // разумеется — первый
- Ссылка // (*)
- Размер // важный параметр (в Explorer, Far сделано так же)
- Выпуск // дата — сразу после размера (почти как в Explorer)
- Версия // это род атрибутов — в конце (как атрибуты в Explorer)
- Язык // это род атрибутов — в конце (как атрибуты в Explorer)
- Качество // за качество отвечает тот, кто загрузил, он — в следующей колонке (колонка "Качество" отображается "только тогда, когда нужно", когда не все файлы на странице со знаком качества)
- Загрузил // имя загрузившего (тоже род атрибута) — это подпись, а подпись ставится в конце
(*) Колонку "Ссылка" предлагаю объединить с колонкой "Файл" — логично: где "файл" — там и "скачать".
Как объединить? Ячейку, где сейчас имя файла, сделать из двух ячеек: верхняя половина и нижняя (HTML позволяет).
В верхней половине — то, что сейчас в "Файл", в нижней — выровненная влево кнопка "Скачать", за ней кнопки "Edit" и "Delete" (для зарегистрированных), и, выровненный вправо счётчик скачиваний.
Само имя файла ссылкой "Скачать" лучше не делать, так как разная длина имён и в короткие неудобно попадать. Да и красивее с кнопкой.
Да, кнопку "Скачать", если можно, выровнять так, чтобы левая граница этой кнопки была вровень с началом имени (иконка типа, что слева от имени, чтоб и была слева).